僕は、この曲と並列に考えてしまうのがAretha Franklin「Rock Steady」。ともに70年代の名曲だけど（実際は8年の差があるけど）、リミックスなどで蘇ったりして、共にどんどん華やかさだったり、認知度が時を経るごとに増大していると思うんです。

アレサの曲は、1993年に同じくSure Is Pure がリミックスしていますが、さらに1999年に企画された『Everybody Dance』では「Rock Steady」「We Are Family」共に再度リミックスを施されシングル化されています。

覚えやすいメロディでありつつ、裏手な音として飾るにしても映える曲だと思うので、あれこれ使い勝手が良いんでしょう。ディスコというくくりでもOKなんですが、ファンク要素だったりポップ要素がギュギュっと詰まった各曲。ここでは1993年仕様で2タイプのリミックスが用意されていました（発売元のイギリスでは全英チャート5位まで上昇していたみたい！）

1.「We Are Family (Sure Is Pure Edit)」
3.「We Are Family (Sure Is Pure Remix)」
当時、往年のソウル曲・ディスコ曲をこぞってリミックスしていたSure Is Pure。オリジナルに忠実ながらも、BPMアップ、更にヴォーカルも早回し状態です。かなりクレイジーな出来栄えだと思います
2.「We Are Family (Original Version)」
1979年に大ヒットしたオリジナル（全米2位）。リミックスではヴォーカルが早回しになっていたせいで、改めて異なる曲に聴こえてしまう恐れあり。BPMが遅く聴こえちゃってシングル上では負け気味（？）ですが、堂々たるメロディ展開を堪能
4.「We Are Family (Steve Anderson DMC Remix)」
シングル盤にDMCリミックスが収録されていたところが味噌でしょう。なにげに1・3曲目よりも好感の持てる仕上がり。これぞレアグルーヴ的な、幹のしっかりした上品な味わい。色々仕掛けもあって、駆使された加音に心舞い上がる感じー

ジャケのインパクトを希少なシングルにしてしまうのは勿体ないと思いつつ、国内のアマゾンサイトで探したら出てこない…なんてこった。でもね、UK発ってことでアマゾンUKで調べたら、最安値で売り飛ばされておりました。僕は最近レコファンで見かけたので、一目散に購入しましたが、こういうシングルは重宝します。大事です。

We are family ('93 Mixes) by Sister Sledge (Audio CD)